Privacy Policy

  1. Data protection at a glance


Data collection on our website


Who is responsible for data collection on this website?

The entity responsible for the data processing on this website is the operator whose contact information you will find under the website’s legal notice.


How do we collect your data?

Some of your data is collected by means of you sharing it with us. This may, for example, be data that you enter into a contact form.

Other data is collected automatically when you visit the website by our IT systems. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time the website is accessed). The collection of this data takes place automatically as soon as you enter our website.


What do we use your data for?

Some of the data is collected in order to ensure the error-free provision of the website. Other data may be used to analyse your user behaviour.


What rights do you have with regard to your data?

You have the right to receive information about the origin, recipients and purpose of your personal data that is stored at any time. You also have the right to require this data to be rectified, blocked or deleted. In order to do this and if you have any further questions about data protection, you can contact us at the address provided in the legal notice at any time. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority.


  1. General notes and mandatory information


Data protection

The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Privacy Policy.


Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected.       Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Privacy Policy explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It      also explains how, and for which purpose the information is collected.

We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e. through       email communications) may be prone to security gaps. It is not possible to       completely protect data against third-party access.


Information about the responsible party

The data processing controller on this website is:

Esther Kraewinkels

Jakobsspitälchen 1

54290 Trier


Phone: 0651 4630292



The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g. names, email addresses, etc.).


Revocation of your consent to the processing of data

A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. Please send us an informal email. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.


Right to data portability
You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.


Information about, rectification and eradication of data
Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data. You also have a right to have your data rectified, blocked or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at the address provided in the legal notice at any time. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority.



  1. Analytics and Advertising


Google Analytics


This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.


Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.


Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analysing user behavior to optimize both its website and its advertising.


Browser plugin

You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link:


Objecting to the collection of data

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by setting your cookie preferences accordingly. For more information about how Google Analytics handles user data, see Google’s privacy policy:



  1. Plugins and tools


Google Maps

This website uses the mapping service Google Maps. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.


To enable the use of the Google Maps features, your IP address must be stored. As a rule, this information is transferred to one of Google’s servers in the United States, where it is archived. The operator of this website has no control over the data transfer.

We use Google Maps to present our online content in an appealing manner and to make the locations disclosed on our website easy to find. This constitutes a legitimate interest as defined in Art. 6 (1) (f) DSGVO.


For more information on the handling of user data, please review Google’s Privacy Policy under:


Liability for content

As a service provider, the operator of these sites is responsible for the content on these pages according to general laws pursuant to § 7 Sec.1 TMG. According to §§ 8 to 10 TMG, however, the operator acting as a service provider, is not obligated to supervise transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances which indicate an illegal activity.


Obligations to remove or block the use of information according to general laws shall remain unaffected. Liability in this regard, however, is only possible from the time of knowledge of a concrete infringement. The operator will immediately remove this content should said operator become aware of any such legal violations.


Liability for links

The offer contains links to external websites of third parties over whose content the operator has no influence. Therefore, the operator cannot assume any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognisable at the time of linking.


However, permanent control of the contents of linked pages is not reasonable without concrete indications of an infringement. The operator will immediately remove these types of links should said operator become aware of any such legal violations.



The content and works created by the operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any kind of use beyond the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use.


The copyrights of third parties are respected for content on this site which was not created by the operator. Contents of third parties, in particular, are marked as such. Should you nevertheless become aware of any copyright infringement, the operator asks you to provide information accordingly. The operator will immediately remove this type of content should said operator become aware of any such legal violations.